思想对话让中外文化交流更走心

“温馨之约——中国荷兰文化传媒论坛”在荷兰举办，部分与会代表合影。(资料图)

参加2015青年汉学家研修计划的汉学家在交流。(陈 曦 摄)

　　回望2015，又是我国对外文化交流事业取得丰硕成果的一年：“欢乐春节”等大型品牌活动日益成熟;海外中国文化中心数量和质量持续提升;南非“中国年”、华盛顿中国文化节等中国文化年/节影响进一步扩大;借助“相约北京”联欢活动、上海国际艺术节等平台，国内观众接触到更多世界一流的艺术作品;配合纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年、中欧建交40周年以及“一带一路”倡议等重要节点，系列文化交流活动效果持续彰显。

　　在异彩纷呈的文化交流大事件中，思想领域的对话互动走上前台，以其独特作用提升着中国与世界合作的广度与深度，推动中华文化在海外广泛传播。

　　高层次对话提升文化合作

　　亮点活动：中国—中东欧国家文化合作论坛，中日韩文化部长会议，“温馨之约——中外文化传媒论坛”等

　　2015年，一系列国际性文化论坛在国内外相继举办，中外文化艺术界人士、专家学者围绕不同议题展开热烈讨论，诸多合作由此达成。高层次、高质量的思想对话，总能带来深远的效果与影响。

　　2015年11月13日，第二届“中国—中东欧国家文化合作论坛”在保加利亚首都索非亚举行，中国国务院总理李克强和保加利亚总理博伊科·鲍里索夫分别致信祝贺。中国文化部部长雒树刚、保加利亚文化部代部长博伊尔·巴诺夫以及中东欧国家的多位文化部部长、副部长及文化部代表在论坛上进行了深入、务实的讨论与交流。与会代表围绕“当前文化遗产管理面临的挑战和文物交流的前景”“如何为开拓文化创意产业的国际市场提供必要条件”“如何促进艺术家人才流动以及当代艺术作品的交流”三个分议题展开热烈讨论，并就未来合作原则和重点领域达成广泛共识，一致通过《中国—中东欧国家2016—2017年文化合作索非亚宣言》，为未来的文化合作打下基础。

　　2015年12月20日，第七次中日韩文化部长会议在“2015东亚文化之都”山东青岛召开。中日韩文化部长会议是三国重要的政府间协商机制，为三国文化部长定期交换意见提供了良好平台。会上，雒树刚、韩国文化体育观光部长官金钟德、日本文部科学副大臣义家弘介共同梳理近年来中日韩文化交流的发展与成果，并就未来进一步深化务实合作交换意见。会议审议通过的《中日韩文化部长会议——青岛行动计划(2015年至2017年)》，规划了未来3年三国重要合作领域与重点项目。

　　2015年4月24日，由中国文化传媒集团、荷兰文化国际合作中心主办，中国文化传媒集团中国文化对外传播中心承办的“温馨之约——中国荷兰文化传媒论坛”在荷兰举行，中荷人士围绕创意科技、创意产业链、视觉识别、媒体发展、创意旅游等话题进行了精彩发言。活动受到荷兰政府的高度重视，荷兰首相马克·吕特表示愿促成中荷艺术家和文化机构的合作伙伴关系。“温馨之约——中外文化传媒论坛”系列活动所致力提供的，正是让主流媒体、政府官员和专家学者进行思想交流与碰撞，增进中国与世界各国深入了解的有效平台。2015年11月在比勒陀利亚举办的2015南非“中国年”——中国南非创意产业论坛也是如此。论坛上，观点交流、理念碰撞、项目探讨十分热烈;论坛外，对当地文化设施和园区的参观、考察，让人认识到中南两国在文化产业领域巨大的合作空间。

　　吸引汉学家传播当代中国形象

　　亮点活动：“青年汉学家研修计划”、“汉学与当代中国”座谈会、“东方文化研究计划”等

　　如今，世界比过去任何时候都更需要了解中国，这种需求体现在方方面面，尤其是对中国人生活方式、价值理念、思维方式的了解。汉学家的研究，有助于向世界传达更加真实、客观的当代中国。

　　2015年7月6日至24日在京举办的2015“青年汉学家研修计划”，吸引了来自美国、俄罗斯、法国、印度、以色列、尼日利亚等30个国家和地区的36位优秀青年汉学家参与其中，研修方向涉及中国的文学、历史、哲学、语言、政治、当代社会、国际关系等诸多领域。此次研修既包括听取王蒙、厉以宁等著名学者的讲座，也有在社科院、中国艺术研究院、北京大学、北京语言大学等科研机构和高校进行研讨，以及在河南实地考察等。当下热点议题如“一带一路”等，成为许多青年汉学家重点关注的课题。

　　于2013年和2014年成功举办过两届的“汉学与当代中国”座谈会，旨在加强中外学者与智库间的思想交流与对话，在国际视野下阐释和传播中国当代价值观念和优秀传统文化，逐渐成为中外高端思想文化对话新平台。2015“汉学与当代中国”座谈会于去年10月26日在京举办，来自美国、俄罗斯、新加坡、法国、南非等全球22个国家的26位著名智库学者、汉学家以及李君如、葛剑雄、张宇燕、阎学通、胡鞍钢、单霁翔、黄仁伟、张维为、范迪安等21位中国各领域的著名专家与会，围绕“中国国际形象与国际关系”“‘一带一路’战略及地区关系”“历史与艺术”等5个议题进行了深入研讨和互动交流。

　　创办于2002年的“东方文化研究计划”同样令多位国际知名学者从中受益，并助推东方文化学术研究。2015年5月，保加利亚前外交部副部长、著名学者多布勒夫应中国对外文化交流协会之邀参加该计划，在中国文化传媒集团中国文化对外传播中心的安排下，在华展开为期9天的考察和交流活动，促进了中保人文思想层面的深度交流。

　　大型文化艺术节闪耀思想光辉

　　亮点活动：上海国际艺术节、成都国际非遗节、亚洲艺术节框架内活动

　　大型文化艺术节活动也越来越重视思想领域的沟通与交流。

　　2015上海国际艺术节有7场论坛和1场创投会。其中，主旨论坛聚焦互联互通大背景下艺术的现状与未来;系列论坛侧重分享艺术创新与科技进步相融相生的经典案例，交流当下青少年艺术教育，探讨戏剧艺术的变革与出路等课题，参与嘉宾都是国际演艺界的领军人物。“共谋发展，共商合作——‘一带一路’艺术节圆桌论坛”上，18个“一带一路”沿线国家的22位艺术节负责人齐聚现场展开讨论，并发出《“一带一路”艺术节合作发展倡议书》。

　　第五届中国成都国际非物质文化遗产节非遗国际论坛引人关注。论坛以“现代化进程中的非物质文化遗产保护”为主题，通过“现代化与文化多样性”“文化变迁与非物质文化遗产的再创造”“现代教育与非物质文化遗产传承人群培养”3个议题的研讨交流达成了共识，为联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》缔约国履约能力的提高提供智力支持。非遗节期间套开的第二届中非文化遗产保护论坛，更为“芙蓉之城”再添亮色。论坛上，来自非洲14个法语国家文化主管部门的相关负责人和非洲联盟委员会代表共15位嘉宾，与中国文化遗产保护领域的官员、专家、学者相互分享各自在文化遗产尤其是非物质文化遗产方面的保护经验，深入探讨该领域内的交流与合作，达成诸多共识。

　　第三届亚洲文化论坛是第十四届亚洲艺术节的重头戏。围绕“‘一带一路’建设与亚洲文化对话”总议题和3个分议题，各国文化界人士分享本国在文化发展、文化遗产的传承与传播以及城市发展中的历史变迁与区域文化合作等方面所取得的经验和成就，深入探讨、积极促进亚洲与其他地区国家文化艺术的交流与对话，为亚洲与人类文明的发展、维护世界文化多样性继续作出努力。2015年11月9日，国际文都论坛“TEDx亚洲艺术节”邀请12位国内外嘉宾倾情演讲，以风靡全球的系列演讲形式，分享并推广创意灵感，给听众以丰富的启迪。

　　除此之外，第二届丝绸之路国际艺术节“丝路文化·长安论坛”和“中英文化交流年”框架下的中英创意产业及文化贸易论坛等，也都闪耀着思想对话的光辉。