以影像之名彰多元文化

法国驻华大使顾山为沈健授勋

　　今年12月28日是法国卢米埃尔兄弟发明电影120周年纪念日。120年来，电影经历了从无声到有声、从黑白到彩色等阶段，发展至今已成为最受欢迎的大众文化传播方式，也成为各国人民相互了解、实现沟通的重要渠道。

　　近日，“法兰西艺术与文学骑士勋章”获得者、央视电影频道《世界电影之旅》栏目制片人沈健接受本报记者专访，畅谈电影文化的魅力。

　　电影是多元文化的载体

　　电影的一切，都是从法国卢米埃尔兄弟开始的。1895年12月28日，由卢米埃尔兄弟拍摄公映的《走出工厂》被广泛认为是史上首部电影。法国人自豪地认识到电影是法国对传播世界多元文化所作出的重大贡献。

　　法国自许为多元文化的竭力倡导者和践行者，尤其是将电影看作多元文化的载体。除了举办蜚声国际的“戛纳电影节”，法国政府还表彰作出突出贡献的电影工作者。近日，沈健所获得的“法兰西艺术与文学骑士勋章”就是由法国政府于1957年设立的重要奖项，旨在褒奖在艺术或文学领域有杰出贡献或在世界范围内对促进法国文化与世界文化交流贡献卓著的人。张艺谋、成龙等中国电影导演、演员先后荣膺该奖项，沈健以制片人身份获得该奖项则为首次。

　　“法国政府认为我的工作经验、平台和掌握的资源，对促进多元文化交流十分重要。”沈健表示，他领导的闪亮传媒承担制作了央视电影频道的一个经典栏目《世界电影之旅》，已运作15年，迄今总计到访了全球近80个国家和地区，制作并播出近2000个专题节目，通过覆盖中国近十亿人口的CCTV-6向中国观众传播了世界电影及文化的多样性。“如此漫长的旅程、大规模的覆盖，把电影与最大众化的传媒——电视完美结合，进行了行之有效的推广。”沈健说，“法国人认为无法复制。”

　　正如法国驻华大使顾山在为沈健授勋的典礼上所说的，他高度赞扬电影频道作为中国主流媒体支持沈健及其团队所开创的极富创建性的事业，将法国、全球电影界、中国同行和亿万观众紧密地联系起来，构建了一个十分重要的世界电影交流平台，以电影为媒介成功地推广了世界文化多样性并促进不同文明对话和交流。

　　为了不能被遗忘的大多数

　　提起电影，世人皆言必称好莱坞。当今全球电影业格局是“一超多强”，好莱坞一家独大。除了好莱坞擅长讲故事、有强大的商业运作外，沈健认为，这还与所谓的美国文化霸权不无关系。美国传媒业发达，《时代周刊》《纽约时报》等拥有强大的国际舆论引导力。在全球化的浪潮中，获得这些媒介关注的好莱坞自然如日中天，而无力进入他们视线的好电影则成为被遗忘的大多数。

　　沈健表示，“不管是好莱坞还是小作坊，只要有好电影，《世界电影之旅》栏目就会去。”15年来，这项发掘工作把很多优秀电影、有价值的电影工作者呈现给中国电影界，受到国内外广泛认可。2010年，津巴布韦驻华大使弗雷德里克·沙瓦代表穆加贝总统向该栏目颁发了“津巴布韦媒体贡献成就奖”。弗雷德里克·沙瓦感动地对沈健说：“通过你们的报道，我才知道原来在我们国家还有这么一批人在追逐电影梦想。”

　　好莱坞的一家独大还体现在我行我素的风格上。好莱坞为了自己的市场、价值观，向全世界呈现了自己想象中的“卢旺达饭店”、曼德拉等形象，而这些素材原型所在国因为无力独自拍摄，只能眼睁睁看着本国的素材原型被好莱坞解构并重新建构，有苦说不出。

　　沈健表示，“随着中国综合国力的发展，中国电影业在崛起，很多外国电影人都向我表达了与中国合拍电影的愿望，因为他们与好莱坞合拍电影没有话语权，希望的是有诚意、相互尊重的合拍。”他认为，中国电影“走出去”，不能仅仅是电影作品“走出去”，中国电影工作者也要克服重重困难“走出去”。

　　以影像促民心相通

　　当今世界还很不太平，一个突出表现是自“9·11”事件以来，恐怖主义活动猖獗，特别是今年以来，《查理周刊》恐袭事件、巴黎恐袭事件等相继发生，国际安全形势骤紧。尽管遏制极端主义需要军事、政治领域的强有力回击，但一个必不可少的前提是，面对暴力和胁迫，文明和文化绝不应低下头颅。文明对话和跨国文化交流正变得更加重要和日益迫切。

　　沈健认为，推动不同文明的对话与交流是传媒工作者一项神圣的使命，“2006年，我应时任联合国秘书长科菲·安南的邀请前往伊斯坦布尔参加文明联盟最终报告的起草与讨论。文明联盟作为联合国秘书长促进文明对话的一项重要倡议，我有幸参与了其诞生与发展的十年历程。期间，我越来越强烈地感受到，促进不同文明交流互鉴是治愈世界紧张的一剂良药。”

　　如何促进不同文明交流互鉴?沈健认为，利用电影这种大众喜闻乐见的方式不失为“四两拨千斤”的妙招。“十年前我随中国电影代表团曾探访南非开普敦的贫民窟，我们完全没有想到，一群衣不遮体的孩子们露出灿烂的笑容，竟冲着我们高喊‘Jackie Chan!Jackie Chan’。”沈健说，他们肯定不认识联合国秘书长潘基文，但是却知道代表中国功夫的成龙，并且津津乐道，这就是电影作为跨文化交流工具的魅力所在。

　　沈健表示，希望全球电影工作者能够携起手来，为化解仇恨、消弭隔阂，为不同文明和文化、不同国家和地区的人民之间实现理解、谅解、和解作出不懈努力。